Vendredi soir à Da Nang

Translated by: gpt-4o-2024-08-06 | Original version

Ok, c’est vendredi soir, la partie de travail intensif de mon séjour à Da Nang est en grande partie terminée – alors je pars pour une tournée des bars.

Dîner sur la route : street food le long de la plage (Nadine, Doreen, Hamarz, vous connaissez l’endroit). Quoi de neuf : commander est devenu facile maintenant. Non pas que je parle un mot de vietnamien, mais je me suis habitué au fait que je ne le fais pas ;)

Il est alors environ 20 heures. Trop tôt pour les bars. Je décide donc qu'une coupe de cheveux s'impose…

vendredi soir

Voici mon coiffeur fou :

vendredi soir

Ensuite, je prends une bière au Red Sky Bar.

vendredi soir

Soit je suis trop tôt, soit le bar n'est plus à la mode : trop peu de gens et pas les bons…

Ensuite, je dois rendre visite à mon amie San : c'est une charmante Vietnamienne qui fait la promotion de la bière San Miguel dans les bars de Da Nang. Et elle m'a envoyé sur Viber la photo de sa nouvelle tenue :

vendredi soir

Alors mon vélo et moi nous rendons au Bamboo bar : un bar à Bach Dang où des Occidentaux plus âgés rencontrent des filles vietnamiennes et où chaque chaîne sportive a un écran. Je prends une San Miguel Light et regarde Federer gagner à Roland Garros.

Faire la tournée des bars signifie qu'il faut continuer à bouger. Prochain arrêt : un événement de danse au bord de la rivière Han.

vendredi soir

Pour ceux qui connaissent : comme le Lido ou le club de danse en bas du Hofbräu-Keller. Jouer avec des enfants et des familles vietnamiennes, ambiance très agréable.

Ensuite, je passe par un endroit avec un panneau indiquant qu'il s'agit d'un "Beer garden". Je dois donc m'arrêter – cela signifie garer le vélo (comme dans chaque endroit ici).

vendredi soir

Il s'avère qu'un beer garden vietnamien est un concept différent d'un allemand : c'est plus comme une discothèque où l'on sert aussi de la bière...

vendredi soir

Rappelez-vous : les DJs dans les lieux branchés sont toujours des filles au Vietnam !

Le son de la discothèque est agréable. Alors pourquoi ne pas aller dans un endroit que je connais et qui a de la bonne musique (forte) ? Au sommet du Novotel, il y a le célèbre SkyBar.

vendredi soir

Donc : garer le vélo, aller à l'ascenseur qui mène à l'étage #57 – « Désolé Monsieur, nous avons une politique stricte : pas de shorts ».

vendredi soir

Pas de chance.

Je termine donc la soirée dans l'un de mes "standards", le Minsk Bar. Près de l'hôtel, très décontracté, musique reggae.

vendredi soir

Mais comme c'est vendredi soir, la fin n'est pas encore la fin. De retour à l'hôtel, un de leurs Whiskey sours de plus :

vendredi soir

Alors que je tape ceci, j'en ai pris 3 et il est passé 23 heures. Et demain je rencontre les gars du Java Developers Club local. Et avant cela, je prévois de nager et courir sur la plage – alors : Au lit, Till !

Bien qu'il n'y ait pas de photos : j'ai rencontré environ 10 nouvelles personnes, 50/50 Vietnamiens et étrangers. C'est le pays super-communicatif !