Change Log

2022-08-08

• Launch site on GitHub Pages with Jekyll

2022-08-25

• Switch to Hydejack theme
• Add link checking to the build process

2022-08-27

• Add recipes section with dedicated layout
• Set up Google Analytics

2022-08-28

• Organize images next to their content files instead of a shared assets folder

2023-03-11

• Import content from tillgartner.de

2024-11-27

• Upgrade build system to Ruby 3.3

2025-07-04

• Add AI-powered automatic translation (English, German, French)

2025-07-09

• Launch multilingual site with language switcher

2026-02-04

• Add Claude Code to the development workflow

2026-02-14

• Replace Pelican with garten, a custom Python static site generator
• Improve link checking with lychee
• Add daily production link checks

2026-02-27

• Add SEO meta tags (Open Graph, Twitter Cards, JSON-LD)
• Add hero images and excerpts to all articles
• Improve automatic translations (parallel processing, Du-form for German)
• Add client-side search with Pagefind

Fo a more detailed view, check my commit history.